Fremd­­sprachen­­satz

Umsetzung verschiedener Sprachen nach landesspezifischen Vorgaben

Neben allen europäischen Sprachen bearbeiten wir für Sie auch Artworks für den russischen, arabischen und asiatischen Sprachraum. Dabei ist auch die technisch aufwendige Umsetzung von Texten mit entgegengesetzten Leserichtungen für uns selbstverständlich. Auch bei mehrsprachigen Packmitteln wahren wir das „Look-and-feel“ Ihres Produktdesigns, damit Ihr Produkt weltweit erkennbar bleibt.

Entsprechend Ihrer Vorgaben behandeln wir gelieferte Manuskripte als strikt verbindlich oder überarbeiten diese sprachlich und orthografisch. Ihre Texte bringen wir gestalterisch in Einklang mit den vorhandenen Designvorgaben. Dabei berücksichtigen wir auch landesspezifische Vorgaben und sorgen dafür, dass Ihr Produkt für den jeweiligen Markt optimal aufbereitet ist.